message keys to vi_VN translation catalogue (139 entries)

key: editor.submission.production.productionReadyFilesDescription
vi_VN: Biên tập viên trình bày sẽ chuẩn bị các tập tin này cho mỗi bản in thử và sau đó tải lên <span class="pkp_help_title">Bản in thử</span> để hiệu đính.

key: editor.submission.selectGalleyFiles
vi_VN: Chọn tập tin chính thức

key: editor.submission.editorial.finalDraftDescription
vi_VN: Các tập tin nháp cuối cùng trong danh sách này được một Biên tập viên chuyển đổi thành các phiên bản được sao chép, được tải lên bên dưới <span class="pkp_help_title">Biên tập</span>.

key: editor.submission.proof.manageProofFilesDescription
vi_VN: Bất kỳ tập tin nào đã được tải lên bất kỳ giai đoạn gửi nào đều có thể được thêm vào danh sách Đọc lại bằng cách chọn checkbox Bao gồm bên dưới và nhấp vào Tìm kiếm: tất cả các tập tin có sẵn sẽ được liệt kê và có thể được chọn để đưa vào.

key: editor.publicIdentificationExistsForTheSameType
vi_VN: Mã định danh công khai '{$publicIdentifier}' đã tồn tại cho một đối tượng khác cùng loại. Vui lòng chọn định danh duy nhất cho các đối tượng cùng loại trong tạp chí của bạn.

key: editor.article.coverImage
vi_VN: Ảnh bìa

key: editor.notifyUsers.allAuthors
vi_VN: Tất cả các tác giả đã xuất bản ({$count} người dùng)

key: editor.notifyUsers.allReaders
vi_VN: Tất cả người đọc ({$count} người dùng)

key: editor.notifyUsers
vi_VN: Thông báo cho người dùng

key: editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting
vi_VN: Trước khi gửi một bài gửi tới Biên tập, hãy sử dụng liên kết Thông báo cho Tác giả để thông báo cho tác giả về quyết định và chọn phiên bản sẽ được gửi.

key: editor.submissionReview.emailWillArchive
vi_VN: Nội dung bài gửi này sẽ được lưu trữ sau khi email thông báo của tác giả được gửi hoặc nhấn nút Bỏ qua Email.

key: editor.submissionReview.confirmDecision
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn ghi lại quyết định này?

key: editor.submissionArchive.confirmDelete
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn bài này?

key: editor.submissionArchive.saveChanges
vi_VN: Có lưu thay đổi để bài gửi được lưu trữ? Bài gửi được đánh dấu để xóa sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi hệ thống.

key: editor.submissionArchive.noSubmissions
vi_VN: Không có bài gửi nào trong lưu trữ.

key: editor.publicIdentificationExists
vi_VN: Mã định danh công khai '{$publicIdentifier}' đã tồn tại cho một đối tượng khác (số, bài viết, in thử hoặc tập tin). Vui lòng chọn định danh duy nhất trong tạp chí của bạn.

key: editor.me
vi_VN: Tôi

key: editor.allEditors
vi_VN: Tất cả các biên tập viên

key: editor.allSections
vi_VN: Tất cả các chuyên mục

key: editor.publishedIssues
vi_VN: Các số đã xuất bản

key: editor.publishing
vi_VN: Xuất bản

key: editor.submissionArchive
vi_VN: Lưu trữ bài gửi

key: editor.submissionQueue
vi_VN: Các bài gửi đang đợi

key: editor.submissionsAndPublishing
vi_VN: Bài gửi và xuất bản

key: editor.reassign
vi_VN: Phân công lại

key: editor.home
vi_VN: Trang chủ của biên tập viên

key: editor.issues.styleFile
vi_VN: Style sheet

key: editor.issues.editIssueGalley
vi_VN: Chỉnh sửa bản in thử của số

key: editor.issues.invalidAccessDate
vi_VN: Ngày truy cập không hợp lệ.

key: editor.article.remove.confirm
vi_VN: Bạn có chắc bạn muốn loại bỏ bài viết này khỏi số này? Bài báo sẽ có sẵn để lên lịch trình xuất bản trong một số khác.

key: editor.article.remove
vi_VN: Loại bỏ

key: grid.action.removeArticle
vi_VN: Loại bỏ bài viết khỏi số

key: editor.article.removeCoverImageFileNotFound
vi_VN: Không thể tìm thấy ảnh bìa bạn yêu cầu xóa. Nó có thể đã bị xóa. Hãy thử tải lại trang.

key: editor.article.payment.publicationFeeNotPaid
vi_VN: Phí xuất bản không được thanh toán. Thông báo cho tác giả lịch trình xuất bản để trả lệ phí hoặc miễn lệ phí.

key: editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned
vi_VN: Được phân công

key: editor.article.scheduleForPublication
vi_VN: Lịch trình xuất bản trong

key: editor.article.editMetadata
vi_VN: Chỉnh sửa phiên bản của siêu dữ liệu

key: editor.article.viewMetadata
vi_VN: Xem phiên bản của siêu dữ liệu

key: editor.article.publishVersion
vi_VN: Phiên bản xuất bản

key: editor.article.showPublicationVersion
vi_VN: Hiển thị lịch xuất bản

key: editor.submissions.inSection
vi_VN: Trong chuyên mục

key: editor.submissions.assignedTo
vi_VN: Phân công cho

key: editor.submissions.lastCompleted
vi_VN: Hoàn thành lần cuối

key: editor.submissions.averageTime
vi_VN: Tuần

key: editor.submissions.lastAssigned
vi_VN: Mới nhất

key: editor.submissions.noSubmissions
vi_VN: Không có bài gửi

key: editor.submissions.accept
vi_VN: Đồng ý

key: editor.submissions.invite
vi_VN: Mời

key: editor.submissions.activeAssignments
vi_VN: Hoạt động phân công

key: editor.submissions.submitMMDD
vi_VN: Gửi MM-DD

key: editor.submissions.showBy
vi_VN: Hiển thị bởi

key: editor.article.decision
vi_VN: Quyết định

key: editor.article.designateReviewVersion
vi_VN: Chỉ định tập tin gốc là phiên bản trong quá trình phản biện

key: editor.navigation.issueArchive
vi_VN: Số đã xuất bản

key: grid.action.setCurrentIssue
vi_VN: Đặt làm số mới nhất

key: grid.action.addIssueGalley
vi_VN: Tạo bản in thử của số

key: grid.action.previewIssue
vi_VN: Xem trước

key: grid.action.viewIssue
vi_VN: Xem

key: grid.action.addIssue
vi_VN: Tạo số mới

key: grid.action.publish
vi_VN: Xuất bản số

key: grid.action.addGalley
vi_VN: Thêm bản in thử

key: editor.navigation.futureIssues
vi_VN: Số chuẩn bị xuất bản

key: editor.issues.identifiers
vi_VN: Định danh

key: editor.issues.confirmDeleteGalley
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn xóa bản in thử của số này không?

key: editor.issues.noneIssueGalleys
vi_VN: Không có bản in thử được xuất bản.

key: editor.issues.galleyPublicIdentificationExists
vi_VN: Định danh bản in thử công khai của số đã tồn tại.

key: editor.issues.backToIssueGalleys
vi_VN: Trở lại bản in thử của số

key: editor.issues.galleyLocaleRequired
vi_VN: Một ngôn ngữ cho bản in thử của số là bắt buộc.

key: editor.issues.galleyLabelRequired
vi_VN: Một nhãn bản in thử của số là bắt buộc.

key: editor.issues.issueGalleysDescription
vi_VN: Xuất bản bản in thử với toàn bộ nội dung của số.

key: editor.issues.viewingGalley
vi_VN: Xem bản in thử của số

key: editor.issues.galley
vi_VN: Bản in thử của số

key: editor.issues.galleys
vi_VN: Các bản in thử của số

key: editor.issues.pages
vi_VN: Số trang

key: editor.issues.open
vi_VN: Mở

key: editor.issues.noLiveIssues
vi_VN: Không có số trực tiếp

key: editor.issues.publicArticleIdExists
vi_VN: Không thể lưu id công khai cho bài viết:

key: editor.issues.confirmSetCurrentIssue
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn đặt số này như là số mới nhất?

key: editor.issues.confirmUnpublish
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn hủy xuất bản số được xuất bản này?

key: editor.issues.confirmPublish
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn xuất bản số mới?

key: editor.issues.preview
vi_VN: Xem trước

key: editor.issues.previewIssue
vi_VN: Xem trước

key: editor.issues.unpublishIssue
vi_VN: Hủy xuất bản

key: editor.issues.publishIssue
vi_VN: Xuất bản

key: editor.issues.publicId
vi_VN: Id công khai

key: editor.issues.order
vi_VN: Thứ tự

key: editor.issues.default
vi_VN: Mặc định

key: editor.issues.saveChanges
vi_VN: Lưu thay đổi vào mục lục?

key: editor.issues.issueData
vi_VN: Dữ liệu số

key: editor.issues.resetSectionOrder
vi_VN: Số này sử dụng thứ tự chuyên mục tùy chỉnh. <a href="{$url}" class="action">Đặt lại về mặc định</a>

key: editor.issues.resetIssueOrder
vi_VN: Tạp chí này sử dụng thứ tự số tùy chỉnh. <a href="{$url}" class="action">Đặt lại về mặc định</a>

key: editor.issues.confirmIssueDelete
vi_VN: Tất cả các bài viết sẽ được đưa trở lại hàng đợi và tất cả các tập tin liên quan sẽ bị xóa vĩnh viễn. Bạn có chắc chắn muốn loại bỏ số này?

key: editor.issues.cover
vi_VN: Ảnh bìa

key: editor.issues.access
vi_VN: Truy cập

key: editor.issues.identification
vi_VN: Định danh

key: editor.issues.subscription
vi_VN: Đăng ký thuê bao

key: editor.issues.openAccess
vi_VN: Truy cập mở

key: editor.issues.coverPageDisplay
vi_VN: Hiển thị

key: editor.issues.showCoverPage
vi_VN: Tạo một ảnh bìa cho số này với các yếu tố sau.

key: editor.issues.coverPageCaption
vi_VN: Chú thích ảnh bìa

key: editor.issues.removeStyleFile
vi_VN: Xóa stylesheet?

key: editor.issues.invalidCoverImageFormat
vi_VN: Định dạng trang bìa không hợp lệ. Các định dạng được chấp nhận là .gif, .jpg hoặc .png.

key: editor.issues.invalidStyleFormat
vi_VN: Định dạng stylsheet không hợp lệ. Đảm bảo rằng tập tin đã gửi là CSS hợp lệ. (Lưu ý rằng các stylesheets có nhận xét ở đầu có thể bị từ chối.)

key: editor.issues.removeCoverImageFileNotFound
vi_VN: Không thể tìm thấy ảnh bìa bạn yêu cầu xóa. Nó có thể đã bị xóa. Hãy thử tải lại trang.

key: editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch
vi_VN: Ảnh bìa bạn yêu cầu xóa không khớp với ảnh bìa cho số này. Hãy tải lại trang và thử lại.

key: editor.issues.removeCoverPage
vi_VN: Xóa hình ảnh trang bìa?

key: editor.issues.proofed
vi_VN: Đã kiểm chứng

key: editor.issues.remove
vi_VN: Loại bỏ

key: editor.issues.uploaded
vi_VN: Tải lên

key: editor.issues.coverPageInstructions
vi_VN: (Các định dạng được phép: .gif, .jpg hoặc .png)

key: editor.issues.coverPage
vi_VN: Ảnh bìa

key: editor.issues.enableOpenAccessDate
vi_VN: Cho phép truy cập mở bị trì hoãn

key: editor.issues.accessDate
vi_VN: Ngày truy cập mở

key: editor.issues.accessStatus
vi_VN: Truy cập trạng thái

key: editor.issues.description
vi_VN: Mô tả

key: editor.issues.publicIssueIdentifier
vi_VN: Đạnh danh số xuất bản

key: editor.issues.issueIdentification
vi_VN: Định danh số

key: editor.issues.issueIdentificationRequired
vi_VN: Định danh số là bắt buộc. Vui lòng chọn ít nhất một trong các tùy chọn định danh số.

key: editor.issues.titleRequired
vi_VN: Tiêu đề là bắt buộc cho số.

key: editor.issues.yearRequired
vi_VN: Năm là bắt buộc và phải là một số giá trị dương.

key: editor.issues.numberRequired
vi_VN: Số được yêu cầu và phải là một số giá trị dương.

key: editor.issues.volumeRequired
vi_VN: Số tập được yêu cầu và phải là một số giá trị dương.

key: editor.issues.datePublished
vi_VN: Ngày xuất bản

key: editor.issues.unpublished
vi_VN: Chưa xuất bản

key: editor.issues.published
vi_VN: Đã xuất bản

key: editor.issues.confirmDelete
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn số này?

key: editor.issues.noArticles
vi_VN: Không có mục nào hiện đang được lên kế hoạch cho số này.

key: editor.issues.numArticles
vi_VN: Mục

key: editor.issues.currentIssue
vi_VN: Số hiện tại

key: editor.issues.editIssue
vi_VN: Quản lý các số: {$issueIdentification}

key: editor.issues.createIssue
vi_VN: Tạo số mới

key: editor.editorAdministration
vi_VN: Biên tập viên quản trị

key: editor.notifyUsers.includeToc
vi_VN: Bao gồm mục lục từ số này:

key: editor.notifyUsers.interestedUsers
vi_VN: Gửi tin nhắn này đến những người dùng được liên kết với tạp chí này, những người đã cho biết rằng họ muốn nhận được cập nhật ({$count} người dùng)

key: editor.notifyUsers.allUsers
vi_VN: Gửi tin nhắn này đến tất cả người dùng được liên kết với tạp chí này ({$count}  người dùng)

key: editor.usersNotified
vi_VN: Người dùng đã thông báo

key: editor.notifyUsers.inProgress
vi_VN: Thông báo cho người dùng...

key: editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers
vi_VN: Tất cả người đăng ký thuê bao theo tổ chức ({$count} người dùng)

key: editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers
vi_VN: Tất cả người đăng ký thuê bao cá nhân ({$count} người dùng)
